Una obra que articula manifiesto, ensayo, ficción distópica y escritura performática para pensar las transformaciones del cuerpo contemporáneo. Su mayor fortaleza reside en la capacidad para convertir conceptos complejos en experiencias sensibles. El texto mantiene una notable consistencia conceptual y demuestra un excelente dominio del lenguaje ensayístico atravesado por recursos literarios.

La hibridez aparece desde el propio soporte, integrando imagen, palabra y composición espacial. Cada pieza mantiene una coherencia conceptual que trasciende lo visual para convertirse en una experiencia de lectura expandida. El proyecto demuestra un sólido trabajo de investigación estética y una clara conciencia de los cruces entre literatura y artes visuales

Una escritura singular que transforma la memoria personal en territorio filosófico y poético. Entre ensayo, autobiografía, diario y reflexión, el texto convierte la deriva del pensamiento en una forma narrativa propia, de gran originalidad, claridad y riesgo.

Ensayo, autobiografía, filosofía, ficción y escritura poética confluyen en una obra de gran madurez literaria, donde la hibridez se convierte en una forma de pensar el cuerpo, la memoria y el mundo a través de una voz singular y una construcción rigurosa

Una propuesta híbrida de notable complejidad donde autobiografía, poesía, relato, memoria familiar, investigación corporal y dibujo dialogan orgánicamente. La autora construye una escritura atravesada por la escucha, los sentidos y el archivo afectivo, explorando nuevas formas de narrar la experiencia. La integración entre texto e imagen fortalece una voz artística singular y plenamente contemporánea.

Las obras reunidas en esta primera edición ofrecen un panorama amplio de la escritura híbrida contemporánea. Desde distintas perspectivas y procedimientos, cada una construye una forma singular de pensar y narrar la experiencia, confirmando que la hibridez no responde a una fórmula, sino a la necesidad de encontrar la forma que cada texto exige.

Un ensayo poético de enorme sofisticación formal. La falsa traducción de un poema imaginario se convierte en un dispositivo para pensar los límites del lenguaje, la memoria y la experiencia del insomnio. La combinación de notas al pie, reflexión lingüística, autobiografía y escritura poética construye un texto de gran originalidad que encuentra en el fracaso de la traducción su verdadero hallazgo literario.

Entre el conurbano, los trenes y el cuerpo, estos poemas construyen una voz potente, irónica y radicalmente contemporánea.

Una narración de gran inteligencia formal donde el cuerpo deja de ser solamente un tema para convertirse en la estructura misma del pensamiento. La autora consigue que la experiencia de la separación se despliegue mediante una escritura precisa, contenida y profundamente reflexiva. Destaca especialmente la construcción de la voz narrativa y el equilibrio entre emoción y elaboración formal.

Una escritura de gran intensidad emocional que construye el duelo desde una estructura temporal fragmentada. El uso de la segunda persona, el montaje de escenas y la condensación del lenguaje producen una experiencia profundamente conmovedora. La obra logra convertir la enfermedad, la pérdida y la memoria en una reflexión sobre el tiempo y la imposibilidad de narrar plenamente la ausencia.