Un ensayo poético de enorme sofisticación formal. La falsa traducción de un poema imaginario se convierte en un dispositivo para pensar los límites del lenguaje, la memoria y la experiencia del insomnio. La combinación de notas al pie, reflexión lingüística, autobiografía y escritura poética construye un texto de gran originalidad que encuentra en el fracaso de la traducción su verdadero hallazgo literario.