.png)
El cuerpo que se transforma. Sobre "SHE SPRANG OUT RED" Obra premiada en el Festival Internacional de Videodanza "Refracción 2026" de Revista Mariné.
SHE SPRANG OUT RED. Autoría / Dirección: Ana Reyes-Cid Representante / Contacto: Ana Reyes-Cid País de producción: Estados Unidos País de residencia: República Dominicana Año de realización: 2024 Duración: 06'23'' Instagram / Sitio web: @______a_na / anareyescid.com
El cuerpo en la pantalla es un cuerpo mutable, un territorio híbrido donde la carne, la tecnología y el mito colisionan para desarmar la fijeza de la identidad.
— Brannigan (2011, p. 45)
Existen cuerpos cuya única certeza es la mutación. Cuerpos que se acoplan, se desarticulan y vuelven a emerger en estados de inestabilidad radical. Cuerpos que hallan en esa fluidez no una fragilidad, sino un territorio de potencia.
She Sprang Out Red despliega un universo donde la identidad rehúsa cerrarse. Lo femenino, lo monstruoso, lo ancestral y lo especulativo conviven en una misma textura física y digital. Sus figuras transitan zonas de vulnerabilidad y soberanía, de espanto y poder. Aquí, el uso del rojo, la materia textil, las instalaciones y las resonancias míticas no componen una mera escenografía: producen un mundo en devenir.
Es allí donde la refracción cobra el sentido de una metamorfosis. Si refractar implica cambiar de dirección al atravesar una densidad distinta, en esta obra el cuerpo se expone permanentemente al contacto con aquello que lo altera: una textura, una luz, un espacio, un imaginario, una memoria sin nombre.
La transformación no se presenta como un destino ni como un estado definitivo. Nunca se alcanza una forma estática. El cuerpo está siempre arrojado hacia otra posibilidad: se ensambla, se disuelve y se reconfigura. La videodanza hace visible una identidad que no requiere fijidez para afirmarse. Tal vez en eso radique la condición de lo monstruoso: no en aquello que aterriza como amenaza, sino en lo que escapa al encasillamiento, en lo que excede las fronteras de lo previsible.
En She Sprang Out Red, la corporeidad no pide autorización para transmutar. Muta, y la imagen la acompaña sin intenciones de domesticarla. Vestuario, arquitectura, instalación y carne operan como una composición híbrida donde los límites se diluyen. Todo se contamina, se hibrida y se expande.
Refracción es aquí devenir. El cuerpo entra en contacto con otro universo mitológico y se altera, transformando simultáneamente el espacio que habita y la mirada de quien lo observa. La obra nos sitúa ante una interrogación suspendida: ¿cuánto puede mutar un cuerpo antes de dejar de ser aquello que creíamos conocer?
Quizás la única respuesta posible sea: todo lo necesario. Porque existen identidades inconclusas, cuerpos en continuo alumbramiento e imágenes que, en lugar de aprisionarlos, les restituyen su derecho al cambio.
Distinción: She Sprang Out Red recibió el Segundo Premio de REFRACCIÓN 2026.
Comentarios